Netflix first introduced gaming for its users on mobile back in 2021. Now, the streaming giant is taking the next step to make these games playable on a variety of devices.