Nepal will publish a new political map asserting its claim over the Kalapani region that has been at the centre of a simmering territorial dispute with India.