Mexican authorities have arrested the alleged gunman who, while disguised as a nurse, shot and wounded a US consular official in Guadalajara