Two teenagers accused of pointing out French teacher Samuel Paty to his killer who beheaded him were charged with complicity in terrorist murder.