China’s population has fallen for the first time since 1961, a historic turn for the world’s most populous nation that is now expected to see a long period of population decline.