The US has urged Cambodia to be transparent after it confirmed construction activity at its Ream Naval base funded by China.