Troubled edtech giant Byju’s has laid off nearly 600 employees from its content and marketing teams. Meanwhile, Byju’s lenders win the battle over $1.2 billion term loan.