Several US business groups have initiated a lawsuit aimed at halting the implementation of President Biden's proposed expansion of overtime pay regulations.