Russian President Vladimir Putin and his US counterpart Joe Biden are scheduled to hold talks by video conference on Tuesday as tensions rise over Ukraine.