The United States announced charges on Tuesday against several Chinese and Russian nationals accused of stealing trade secrets and violating sanctions by seeking to export sensitive technology.