Amazon.com Inc has been sued for allegedly fostering the spread of the coronavirus by mandating unsafe working conditions.