In a bizarre diktat, Ryanair is forcing South Africans to prove nationality before flying by taking a language test in Afrikaans.