Chinese stocks plummeted by the most since an equity bubble burst in 2015 as they resumed trading amid the worsening virus outbreak.