McKinsey's report has tallied up the entertainment industry’s opportunity cost of continuing to diminish Black, Latino and Asian Pacific Islander colleagues and audiences.