The number of Americans voluntarily quitting their jobs has surged to a record 4.5 million in November.