Falling commercial real estate prices could cause even more bank losses as people continue to work and shop from home online.