During the hostage crisis, which began on Tuesday morning, Kryvosh opened fire and threw a grenade at a police drone