US President Donald Trump's eldest son to publicly testify before a congressional commitee in connection with Russian meddling in the 2016 presidential campaign.