Sri Lanka has started shipping 242 containers of hazardous waste back to Britain after a two year court battle by an environment watchdog.