South Korea's first transgender soldier, Byun Hee-soo, who was discharged from the military for undergoing a gender reassignment surgery has been found dead at her home.