Islamic militants attempted to evacuate people trapped during the attack, causing many casualties in northern Mozambique, with dozens still missing.