London's Royal Opera House is to sell a 1970s painting by David Hockney as it seeks to raise cash to get through the COVID-19 pandemic, the worst crisis in its history.