As Donald Trump floats the idea of a 100% tariff on foreign entertainment, fans of international content may be forced into a real-life cliffhanger.