Finland is expected to announce its bid to join NATO on Thursday with Sweden likely to follow soon after, as Russia’s invasion of Ukraine reshapes European security and the Atlantic military alliance.