Lawmakers spent months in a stalemate over pandemic relief funds, even as COVID-19 cases soared across the country.