Signs that China is becoming more forceful in supporting its markets provided some relief for developing-nation assets battered by concerns over the world’s second-largest economy.