Twitter is in a public spat with the Canadian broadcasting corporation. The public broadcaster pushed back against Twitter's move to label it "a 69% government funded media."