Investigators believe a fan blade in the engine of the Boeing 777 that experienced a catastrophic engine failure on Saturday came off and took out another blade