Thousands of Armenians blocked streets in the capital Yerevan and called for the resignation of Prime Minister Nikol Pashinyan over a ceasefire deal.