A breakthrough in the prelude to Afghanistan peace talks has failed to materialise after more than two months of intensive negotiations.