President Joe Biden said the US did not support independence for Taiwan, after voters there defied China and returned the governing Democratic Progressive Party — which has sought to limit Beijing’s influence — to a third consecutive term.