Even as the United States and its European allies grapple with Russia's invasion of Ukraine and rising tensions with China, the smoldering crisis over Iran's nuclear program threatens to reignite.