Pakistan faces a growing storm within. It is battling simmering insurgencies and separatist movements at home even as tensions with India are escalating.