China's new locally-transmitted COVID-19 cases spiked to a near three-month high and tighter curbs to contain the spread are expected in the capital Beijing.