Japan is poised to raise the age of consent from 13 to 16 in an overhaul of legislation amid criticism that existing laws fail to protect children from rape and other sex crimes.