Indonesia's Coast Guard has seized an Iranian flag super tanker which has been suspected of illegal transhipment of crude oil.