China is the top source of plastic bottles, bags and other rubbish clogging up global sea lanes, according to the latest country-wise data available.