YouTube is rolling out new rules for AI content the company has outlined several AI-related policy updates.