Warner Bros. Discovery shares gained on the company's first day of trading. The new media and the streaming firm is witnessing soaring shares.