Experts have said a major disease outbreak in North Korea could cause a humanitarian disaster because of its fragile health care system.