Japan’s households increased spending for the first time in four months in June, as demand for travel services rose in a positive sign for broader economic recovery prospects.