Wuhan scientists are believed to have been conducting research into deadly pathogens in Pakistan since 2015