The Duke of Sussex has expressed his sadness over his decision to step down from royal duties in his first public remarks on the move, saying he had taken a “leap of faith”.