The overburdened Civil Hospital warned that it was struggling to provide care to twice as many patients as it was designed to accommodate.