Congolese are fleeing their homes and towns as apparent gains by M23 rebel group eastern Congo sparked a fresh exodus of people towards the provincial capital Goma.