Oscar-winning actress Lupita Nyong'o will head the jury at the Berlin International Film Festival in February.