irish dilem