10 Most-translated Novels in the World

Apr 25, 2025, 22:56 IST

Riya Teotia

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry  

This beloved French novella has been translated into over 300 languages, making it the most translated non-religious book in the world.

Pinocchio by Carlo Collodi  

This Italian children's novel has been translated into over 260 languages and is known worldwide.

The Adventures of Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo  

The popular French comic book series about the adventures of Asterix has been translated into more than 100 languages.

Don Quixote by Miguel de Cervantes  

A cornerstone of Spanish literature, this book has been translated into over 50 languages and remains one of the most widely-read books of all time.

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll  

This British classic has been translated into over 175 languages and continues to capture the imaginations of readers worldwide.

Harry Potter series by J.K. Rowling

One of the most successful book series of all time, the "Harry Potter" books have been translated into more than 80 languages.

The Alchemist by Paulo Coelho

This modern Brazilian classic has been translated into more than 80 languages and has sold millions of copies globally.

Pippi Longstocking by Astrid Lindgren  

The Swedish children's book series has been translated into more than 70 languages.

The Diary of a Young Girl by Anne Frank  

This powerful diary, written during World War II, has been translated into more than 70 languages.

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

This masterpiece of magical realism has been translated into more than 40 languages.