Vin Diesel's acknowledging Dwayne Johnson on Golden Globes stage leaves fans curious