Meghan Markle wants the world to address her by a new name